ACTFL Interviews Counselors & Villagers

August 3 – 6 Concordia Language Villages hosted the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Oral Proficiency Interview workshop.  Fifty language educators from across the United States came to Bemidji to receive training in how to assess the oral proficiency levels of their students.  Five ACTFL OPI trainers led the workshops.  Staff members and villagers from El Lago del Bosque, Lac du Bois, les Voyageurs, Waldsee, Sen Lin Hu, Sup Sugui Hosu, and Sjolunden volunteered to be interviewed as part of the workshop training.

Related Links:

Posted in Spotlight

Salolampi’s Five-Year Family

Jim and Donna Kovala (Aarne and Oona) of Osage, Minn. received their five-year medallions at Salolampi’s closing program for session IB 68, when they came to pick up three of their grandchildren.  Elle LaMere (Elli), Tess Kovala (Tiia), and August Nuutinen (Aukusti) also received their five-year medallions.  The three grandchildren have attended youth sessions for two years after having attended the Family Week with Aarne and Oona for three years.

Mr. and Mrs. Kovala attended this year’s Family Week with three other grandchildren: George Nuutinen (5 years attendance), Hilda Nuutinen (4 years) and Henri LaMere (5 years).  Occasionally their daughter, Beth Nuutinen, has joined them for a Family Week as well.  Oona is also a frequent participant in Salolampi’s Adult Weeks.

Jim and Donna Kovala have attended Salolampi’s Family Week for five years, sometimes with up to six grandchildren.

Jim and Donna Kovala have attended Salolampi’s Family Week for five years, sometimes with up to six grandchildren.

Donna and Jim along with three of their grandchildren, receive five-year medallions  at the closing program for session IB 68.

Donna and Jim along with three of their grandchildren, receive five-year medallions at the closing program for session IB 68.

Jim and Donna with three grandchildren at this year’s Family Week.

Jim and Donna with three grandchildren at this year’s Family Week.

Related Links:

Posted in Spotlight

Come to International Day

If you missed July International Day, make sure to attend next Friday, August 14th.  For more information, visit the I-Day Web Site.

Posted in News

Village Weekends During the School Year

village_weekends_500x200

Sue Marshall, a German teacher from Phillips, Wis., has been bringing her students to Village Weekends for the past eight years. She uses the weekends at Waldsee German Language Village as a hearty supplement to her classroom instruction. “Waldsee is an extension of what goes on in the classroom and so much more. Students who may never have the opportunity to visit a German-speaking country can have an authentic language and cultural experience there. They have time to get a feeling for what life in a German-speaking country might be like and see that they can converse and get around in the language. Many of them are inspired at Waldsee to continue with German during and after high school.”

Learn more about coming to Village Weekends as a class

Posted in News

July International Day a Success!

Click here for more pictures from International Day 2009

Click here for more pictures from International Day 2009

Join us as we celebrate the second International Day on August 14! Villagers, staff, and invited families and guests came together to celebrate the first International Day on July 10.  As part of this year’s “Colors of Hope” theme, villagers participated in “The Amazing Race,” a game in which they needed to find color words in all the Village languages. They also took part in performances; tours of the Turtle River Lake sites and the Waldsee BioHaus; and a mock summit supported through a grant from the European Union to Concordia Language Villages. The dunk tank, called “Total Immersion,” was also very popular, as were the festival foods from around the world.

We invite you to join us in August for more fun and learning!

Posted in News

Skogfjorden Dean Knighted

Tove

Click here for more pictures

Norwegian Language Village dean, Tove Dahl, has been named a Knight of the First Class of the Royal Norwegian Order of Merit by His Majesty, King Harald V! She has served on staff with the Language Villages for 31 years, including 27 years as dean. “It’s a true privilege to have the opportunity to introduce young people to Norway and to Concordia Language Villages’ mission,” she says. Tove is a remarkable educator, both at the Language Villages and at the University of Tromsø in Norway. Her leadership in peace studies is highly recognized on both sides of the Atlantic.

Our staff comes from around the world to provide the best experience possible for all villagers of all ages, whether they are youth, families, adults, or educators.

Posted in News

Waldsee Biohaus Up for Awards

In 2007, Concordia Language Villages was proud and honored to be able to announce the Waldsee BioHaus, the first certified Passive House in North America, was nominated for two prestigious awards – in May the Transatlantic21 Association selected it in the category of Construction for the World Clean Energy Award and the BioHaus was named a finalist of the 2007 Minnesota Environmental Initiative Awards in the category of Air Quality and Cilmate Protection.

Completed in 2006 with sponsorship from the Deutsche Bundesstifung Umwelt, Concordia Language Villages built the Waldsee BioHaus with a dual purpose – to reflect present-day architecture trends in Germany and to demonstrate the ability to build an energy-efficient structure using materials available today.

Waldsee BiohausThe BioHaus was built in accordance with the world’s most stringent energy consumption standard for buildings, Germany’s Passivhaus Standard, and uses no more than 15KWH/m2/a for all its heating needs and less than 120KWH/m2/a for all its primary energy requirements. In plain language this means the Waldsee BioHaus uses 85 percent less energy than houses built by Minnesota code in cold climate zone 7. It is the most air tight building in the United States, and functions as both a residence and an environmental living center for language and cultural immersion programs for young people from all 50 states.

The World Clean Energy Awards recognize the best projects worldwide that implement and encourage the broad-based use of renewable energies and energy efficiency concepts. Transatlantic21, the Swiss association and award sponsor, developed and financed a solar boat “sun21.” The boat’s arrival in New York City on May 8th marked the voyage of the first motorized vehicle to cross the Atlantic without using a drop of fuel and has served as the kick off event for the esteemed international jury for the World Clean Energy Awards. The Waldsee BioHaus is one of 70 candidates from 20 countries nominated for the inaugural year of the “World Clean Energy Awards.”

The Minnesota Environmental Initiative nomination recognizes the BioHaus’ impressive 24 hour air/heat exchange system featuring an 85 percent efficient heat recovery unit. The system provides the interior with superior air quality – 100% fresh air at all times. The building’s unheard of air tight construction and super insulation envelope reduces Waldsee BioHaus’ total energy consumption resulting in a dramatic reduction of carbon dioxides emissions.

The Language Villages are particularly proud of this nomination because the MN-EI Awards are the premiere environmental award within Minnesota. In considering applications they evaluate candidates’ ability to involve both environmental group priorities as well as business considerations. As a finalist, we have received confirmation that the BioHaus is a recognized example of excellence and a demonstration of what can be done to address global issues through global partnerships.

You may have heard about Minnesota’s Waldsee BioHausthe structure has been featured on public TV and radio, and has appeared in Minnesota Builder, Energy Design Update, and Concrete Homes. We are honored to provide a home for an American structure committed to green/global priorities and cross-cultural understanding.

More about the Waldsee BioHaus. Find out how you can visit.

Posted in In the World

My First Year at Camp

This story was transcribed word-for-word from Miri's original story.The Villages
By: Emmelyn Miri King, 8 years old

Hi, my name is Emmelyn and last year I was a beginer like you.  The way I decided my language village was that my dad went to Korea and I wanted to learn Korean.  I couldn’t wait!  Driving there you might be a little nervus on your way.  But It’s quite exiting.  When you arrive you have to wait in line to give them your passport and then they will give It back to you so you can get money out of and into your acount.  And then you pick out a name and then they will get you a piece of white string to put your nametag on.  And you will put your name on it.

Then you go to the nurse and they see if you have lice or not.  Then you will go to your cabin, set up your bed, and hug your parents goodbye.  When you go to your first meal you will eat with your cabin members, later on you will eat in a family.  My meal always had rice.

Tell your parents to send a package from home.  It might make you feel better.  Casino Night is really fun.  You play games until you have no more tokens.

At the end your parents come and you go home.

If you want to learn more about what camp is like, visit our villagers pages.

Posted in Spotlight

Chloe Lewis

From South Africa to China, India and beyond, nineteen-year-old Chloe Lewis has trekked the world on behalf of numerous organizations.  She has worked in an orphanage in China’s Anhui province, participated in the AIDS Walk Africa in both South Africa and Tanzania, organized a book drive to provide children in India with a library, and received the Presidential Daily Points of Light award.  And those are only a few of her achievements.

Chloe first became acquainted with Concordia Language Villages through Sabrina Cohen, now a Chinese Language Village dean, who was Chloe’s Chinese teacher at the Latin School of Chicago. Chloe attended Sēn Lín Hú and found that learning language changed for her forever. “I liked it in high school but never realized how far I could go.  You can’t really learn a language until you’re immersed in it.  The Language Villages really helped cultivate my independence.”

Chloe organized a major book drive her freshman year in college, which turned out to be so successful that she traveled to India in July to help start a library and build a schoolroom.  Chloe Lewis“Service is a big part of my life, but I would like to branch out in the kind of service I do,” Chloe elaborated.

Headed into her sophomore year at the College of William and Mary in Virginia, Chloe doesn’t see any reason to slow down.  “I want to show kids internationally that service can be a part of life; it really does only take one person to change the world.”

Since her time at the Language Villages, Chloe has accomplished things most people don’t do in a lifetime.  Her feature in Teen People magazine stemmed from the extensive work and time she put into the AIDS Walk Africa campaign.  Chloe’s newest endeavor is her work with Citta, a non-profit organization devoted to “making a difference against indifference,” in India.

Chloe’s advice to current villagers and staff: “Learning the language is the first step to breaking down barriers.  Keep pushing yourself to become an ambassador for change.  This is our time.”

Posted in In the World

Day Camps to Summer Villages

The first year that eight-year-old twins Katie and Lucy attended the Language Villages, they came as day campers.  Though their mother, Debbie Hamill, had been a villager herself at Waldsee from 1977 to 1980 and their siblings Grant and Lee had been villagers already for several years, Katie and Lucy decided they might like to start their own Villages experience by attending a German day camp.

In years past, their brother and sister flew to camp, then their parents would come to Minnesota from their Austin, Tex., home to pick them up.  In 2007, though, their parents drove everyone to camp and stayed at a resort very close to the Waldsee site near Bemidji, Minn.  Grant and Lee attended overnight camp as usual, but Katie and Lucy attended only during the day, returning to the resort in the evening with their parents.

The twins did all the traditional camp activities, some with the overnight villagers and some just with the day campers.  They had a blast, learning to speak and understand German, swimming at the beach, visiting the Laden (store), and enjoying authentic German meals.   A highlight for them was being part of dean Dan Karl Hamilton’s progressive Village environmental activities, like planting trees to help Waldsee become carbon-neutral.

Katie and Lucy also liked that they had a lot of choices available to them during activity time.  In fact, that was their favorite part of camp.  Debbie says that she felt the staff worked hard to individualize the program to meet the needs and interests of the kids.  She says the counselors were “incredibly flexible and accommodating…they let the kids get out of the experience what they wanted to get out of it.  It’s an amazing place for kids to get to be themselves.”

After having a great time at day camp in 2007, Katie and Lucy both happily attended overnight camp in 2008.  Since they were already familiar with the site and the staff, it was an easy transition.  In fact, the German they learned at day camp was comparable to the amount of German their brother and sister had learned at the residential camps their first year, reports Debbie.

What’s the one drawback to the twins now attending overnight camp?  Debbie particularly enjoyed the day camp experience as a parent because she got to glimpse inside the camp every day.  It brought back memories of her own years as a villager.  Luckily for Debbie, Waldsee now offers summer family weeks, too!

Posted in Spotlight