Language Villages Advocacy Webinar

Wednesday, January 25
8:00 – 8:30 PM CST
Click here to register

Interested in learning how to advocate for the Language Villages in your community?  Participate in a Webinar to learn how to combine your own Village experience as a parent, villager, staff, adult participant or teacher with the materials available to help tell the story of the value of an immersion experience at Concordia Language Villages.  This 30 minute live Webinar will feature a quick walkthrough of our Powerpoint Presentation, how to access brochures and materials, suggestions for where and how to reach out to people in your local community and ways that our scholarship programs can boost interest and enrollment.

Posted in Spotlight

Bridging the Gap Between Art and Language

Every year, Medicine Lake in Plymouth, Minn., hosts the Art Shanty Projects, “a four-week exhibition that is part sculpture park, part artist residency and part social experiment.” In 2010, staff members in the Nordic villages created the Nordic Immersion Village Art Shanty, now permanently installed at Skogfjorden. This year, they have created the Nordic Village Bridge Art Shanty, an exercise in creating myths.

Children get to play on and under the bridge, re-enact the story of the Three Billy Goats Gruff, and receive a Norwegian, Swedish, Finnish or Danish name while learning a little bit of one of those languages. Britta Iben Walker, a staff member at Skovsøen, gave out Danish names to visitors on Saturday, Jan. 14, which was Danish Day.

“I asked some kids if they had heard of Concordia Language Villages,” Britta said, “and they couldn’t believe I could speak English.”

Valerie Magna Borey, staff member at Barnehage og Skogfjorden, the Norwegian Pre-K program, has been instrumental in setting up the bridge. Between organizing and building the bridge, she has had her hands full.

Saturday was the opening day for the Art Shanties, so they were still setting up a few things while some kids ran around and scared each other playing trolls and goats over the bridge. The three goat costumes hanging on the shanty were used a few times as adults and children re-enacted the story in Danish or Norwegian.

Magna would like to convey her thanks on behalf of everyone working on the Nordic Village Bridge to Tony Frattalone for help with transportation and Gliddens Limo for providing build space. For more information on the Nordic Village Bridge, please check out their web site and visit Medicine Lake.

Posted in Spotlight

Victory for Lago del Bosco

Roverino, photo courtesy of Liz Zizzo

Roverino, photo courtesy of Liz Zizzo

In November, five stellar Lago del Bosco staff members, including dean Eric Dario Dregni, traveled to Milwaukee to recreate a typical day of Lago del Bosco. Thanks to the support of Concordia Language Villages and the National Italian American Foundation, 72 students in Milwaukee were able to experience a taste of Lago del Bosco. This event was held at Victory School- the Italian immersion school in the Milwaukee Public School district.

On the cool fall day, students were able to enjoy many camp activities: an Italian scout game, Roverino; traditional Italian dance lessons; mural painting, mosaic making and even paper marbling. Some students were able to apply their language skills in a new setting and others were able to experience foreign language immersion for the first time. Super Italiano even came for a surprise visit and had students promise to speak only Italian!

After most of the work was completed, lunch was served, and the students who had attended camp the previous summer gave a presentation of the menu which included: rigatoni with sausage, salad, and biscotti for dessert.

Overall, students, parents, and the staff of Victory School had an amazing day and were impressed with what happens at Lago del Bosco. They are looking to send their children there this summer!

Videos from the event can be found here or on the Victory School website while a gallery of images can be viewed by clicking the image above.

Posted in In the World

Scholarships Available for 2012 Summer Sessions

Thanks to the many donors and friends in the Concordia Language Villages community, there are currently scholarships available for 2012 one-, two- and four-week youth programs.  Many Villages have specific additional scholarships and endowed funds to support enrollment – further information is available here.

Posted in News

Dean Destinations – Eric Dario Dregni

Note: This is the first in a new series of articles highlighting the experiences deans of Concordia Language Villages have had across the world

Dario in Modena

Dario in Modena

“We lived in a fourteenth century chapel of a nunnery,” says Lago del Bosco dean Eric Dario Dregni, “there were giant wooden beams, and Latin was inscribed on the walls. Italians didn’t want to live there – it was one huge room, like a studio, and they couldn’t understand how someone lived without their kitchen, family room, and bedrooms.”

For three years, Dario lived in Modena, Italy. Modena, in the Emilia-Romagna region near the Po Valley, is the sister city of St. Paul, Minn. In his first visit to Italy after high school, Dario stayed with a host family, knowing little Italian. He liked the “sink or swim” language learning experience so much he went back again right after graduating college and lived in Milan for a while before deciding to live in Modena.

“The people were really friendly. Not many tourists came to that area, so not many people spoke English. We really had to speak Italian,” Dario says.

The Emilia-Romagna region covers many cities that are known for their food, like Parma, the city where parmesan cheese comes from; Bologna, where bologna comes from; and Modena, which produces balsamic vinegar. During his stay, Dario wrote a column for the local weekly newspaper about his experiences with food in the area. The articles were eventually collected in a book, Never Trust a Thin Cook and Other Lessons from Italy’s Culinary Capital. Originally written in Italian, the book has since been translated into English, and celebrates the connection Dario found between food and what it is to be an American living in Italy.

“We stayed because of the food in Italy. The natives will deny it, but Modena is in the culinary capital of Italy,” Dario says.

Posted in Spotlight

Village Experiences – Leah Luzhansky

Turtle River Lake from the beach of Lesnoe Ozero

Turtle River Lake from the beach of Lesnoe Ozero

Leah Лия (Leah) Luzhansky is a part-time counselor at Lesnoe Ozero. Having grown up speaking Russian at home, Leah now works with villagers who are part of the Heritage program, a program for children who knew Russian before being adopted.

One of the challenges encountered while working with children in any language involves how to explain the intricacies found in language.

Игрушки means toys and ornaments,” said Leah,Unfortunately, both meanings were used in a New Year’s story that we read. One of the girls couldn’t figure out why the tree was decorated with toys. Using hand gestures, I was able to clear up the girl’s confusion. Sometimes pantomime is the best language!”

While most lessons at Concordia Language Villages focus on developing communication skills, the Heritage program has an explicit focus on language structure to assist the children in polishing their language competency. Through teaching Russian at Lesnoe Ozero, Leah utilizes creative methods to teach grammar in Russian. During the last day of one program, it was particularly hot at Lesnoe Ozero. Seeing the sprinkler system, she had a moment of inspiration, and developed a fun language review activity on the spot.

“Teaching ending modifications for the six cases was a long process,” Leah said, “so I told the villagers ‘Okay, we’re going to play a game. I call out the case and you have to tell me the corresponding question, or vice-versa. If you get it correct, you get to run through the sprinkler.’ Every student called out the correct case or question. When the forty-five minutes were over they all knew case endings, they were soaked, they were cooled-off, they were happy, and they couldn’t wait to come back next year!”

Posted in Inside Scoop

Why One Mom Loves Sup sogŭi Hosu

Many parents question whether they should send their children to the Villages. In a recent issue of Korean Quarterly, Kyong Yun wrote an enthusiastic essay about why she started sending her daughter to Sup sogŭi Hosu, why she feels it is important to continue, and what Kyong and her daughter both get from the experience.

Read the full article here.

Posted in Spotlight

El Lago del Bosque and Skogfjorden turn 50!

In 2012, Concordia Language Villages will honor a monumentous occasion as two of their villages celebrate fiftieth anniversaries over the course of the summer! Both Skogfjorden, the Norwegian Language Village, and El Lago del Bosque, the Spanish Language Village, opened their doors for the first time during the summer of 1963, and over the course of fifty years have grown to host countless villagers from across the globe every summer. Preparations by staff and villagers from across the decades are already in high gear, with exciting events planned that are sure to appeal to every generation.

El Lago del Bosque is focused on a one day fiesta designed to appeal to staff, villagers and families. Skogfjorden is also making plans for a weekend of fun that will feature singing, dancing and delicious food.  Check out the Skogfjorden and El Lago del Bosque social media sites for further information and to reconnect with friends and villagers from years past.  Official invitations and registration will be available in January.

Posted in News

The Chariot of HaRM

Linda receiving keys from Jim

When Linda Erceg, R.N., M.S., PHN, Associate Director of Health and Risk Management (HaRM), saw the golf cart displays in front of the Bemidji Chrysler Center, she had a spark of inspiration. Instead of driving by she decided to swing in and ask the manager, Jim Fankhanel, whether he’d ever thought of donating to Concordia Language Villages.

“He probably was thinking, ‘What in the heck is this woman doing asking about golf carts?’” says Linda. “But I’ve been doing business with the dealership for thirty years, so he knows me.”

Jim pointed out that, “The Language Villages are a good asset in our area, a respected institution that’s been bringing people into the area for a lot of years. They also buy vehicles from me. I appreciate that. I hadn’t given thought into donating, so when [Linda] came in I thought I’d make the contribution there.”

Linda and her assistant in HaRM are constantly hauling supplies from one Village to the next in Bemidji, Minn., so when she saw the golf carts she realized one would make their jobs much easier come summertime.

“We’re always schlepping things, and the alternative is a vehicle, but for relatively short runs a more efficient vehicle makes more sense,” says Linda. “The golf cart runs on electricity, which makes it very quiet and energy efficient for the short runs between Villages, carrying extra bandages and aspirin between storage, distribution, and each Village”

She followed up with a letter two weeks later and again at five weeks to the Bemidji Chrysler Center, asking the manager if he had thought any more about donating to Concordia Languages Villages. Finally, Linda heard her name being called in the grocery store. It was Jim Fankhanel, telling her he wanted to donate the golf cart to her program.

“I gave thought to it for a while, saw her in the grocery store one day, and said, yeah, we can do this,” Jim says. “We had a good year here, so we were in a position to do it.”

“Here I was in the middle of the grocery store on a Sunday, buying bread and not at all prepared for that kind of discussion!” Linda says.

The Chariot, arriving at the Villages

The Chariot, arriving at the Villages

The cart arrived two weeks later, complete with cargo box, extra battery, and electric charger. They call it “The Chariot,” envisioning its usefulness at getting people and supplies comfortably from one spot to another.

“It will help primarily in moving stuff,” says Linda, “and once in a while it will be a people mover. Carpe diem, right?”

Posted in News

Villages Inspire Kansas Saturday School

Michael, with directors of Saturday school

Michael, with Saturday school instructors

After visiting Germany with his daughter, Michael Windheuser realized he wanted a way to learn German outside of an academic experience. His daughter’s teacher mentioned the existence of German Saturday schools, and the idea to start one began brewing. After spending time in Waldsee, for a Family Week in 2009 and 2010, Michael began to understand how the Villages use everything as a teaching experience.

“The idea is, ‘let’s just learn everyday things in German, not what’s covered in a lesson,’” says Michael, “Everything is a learning experience.”

The idea of German School of Northeast Kansas (GSNEKS) as a Saturday school in Lawrence, Kansas, appealed to Michael because as a working adult, he could fit it into his schedule. He advertised in a local newspaper to find other people who were interested in the school, then met for a few months to organize things. On Saturday, September 10th, they held a successful first day of class, and now they’re on their way to the end of their first semester with a peak enrollment of 35 people from all around Northeast Kansas interested in learning German.

Through singing songs, playing games, and acquiring their Namenschild (nametag), students of the school – everyone from preschoolers to adults – learn German through an hour and a half of immersion once a week.

“At some point, we’ll have to figure out a second level in our school system, but for now everyone is pretty much at an elementary level,” says Michael

As the first semester of the GSNEKS comes to a close, Michael Windheuser attributes many of the elements of its success to attending Waldsee.

“We’re trying not to make [GSNEKS] like a school,” Michael says, “Rather than having a school experience, we want it to be more like life experience.”

To learn more about the school, visit http://www.lawrencegermanschool.org.

Posted in News